День здоровья :)

[Чеширский котяра]

Были на показательных выступлениях по боевым искусствам! Красиво.. Особенно ката с катаной! Видели командное и одиночное ката по айкидо, по дзю-дзюцу, по карате: стили как шотокан, так и кёкусинкай. Дяденьки разбивали черепицу впечатляюще Как одну досточку, так и 7 вместе. Смотрела и вспоминала как мой муж разбивал ударом доля-чиги черепицу в воздухе. Эх, а тули как он катал ! Прям попросила дома показать заново, забыл конечно немного, но все таки 8 лет тренировок и КМС по таэквондо не прошли даром!
В очередной раз восхитилась барабаноми Тайко! О, я бы их слушала и слушала! Есть в них что-то такое завораживающее. И барабанщики сами в Японии учились специально.
Все участники такие в кимоно и юбках для айкидо (хакама) и все четко так, отработано шикарно и выглядит очень и очень!
Валеркин отец тренировал, когда был молодым, многих из тех, кто сейчас открыл свои школы и представительства в Крыму и Украине. Да и у него самого по молодости первый дан был и звание мастер спорта по карате-до, заслуженный тренер. Пригласили его на день здоровья и он в показаловках участвовал, несмотря на возраст и полноватое телосложение, все было сделано отлично.
Пришли домой, скачали фильм "Охота" с Ламбертом в главной роли. Красивый фильм, про ниндзя и самураев, про культуру и гейш, и музыкальное сопровождение там полностью на барабанах тайко! Получили массу удовольствия!

Comments

[Eirena]

кёкусинкай

-_-
киокушинкай

[Чеширский котяра]

Кёкусинкай (яп. 極真会?, «общество высшей истины»), или кёкусин (яп. 極真?, «высшая истина») — стиль карате, основанный Масутацу Оямой (大山 倍達 О:яма Масутацу) в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.

* кёку (яп. 極?, предел, полюс);
* син (яп. 真?, правда, действительность, реальность, истина);
* кай (яп. 会?, организация, общество, союз).

Наиболее часто встречаемая в литературе трактовка символа «Кёкусинкай» — союз абсолютной истины, хотя встречаются и такие переводы как, например, «общество предельной реальности».

И поправлять произношение не совсем правильно, как и написание Это же можно сказать относительно дзю-дзюцу, которое многие называют джиу-джитсу Также и кёкусинкай и киокушинкай

В русскоязычной среде распространено несколько вариантов названия стиля. Слово «кёкусинкай» — запись оригинального названия согласно правилам русско-японской транскрипции системе Поливанова, закреплённое и в названии исторически первой организации, начавшей развивать стиль на территории России — Федерации Кёкусинкай СССР. Кроме того распространение получили названия, полученные посредством неверной транслитерации с ромадзи слова «kyokushinkai»: «кёкушинкай», «киокушинкай», «кйокушинкай» и др. Ситуация усложняется также и тем, что подобные неверные с точки зрения японско-русской транскрипции термины закрепляются на официальном уровне в названиях организаций, развивающих данный стиль карате в России.

В СССР стиль Кёкусинкай был зарегистрирован как официальный вид спорта под названием «Кёкусинкай каратэ-до".

[Чеширский котяра]

И тем более судя по моему посту, если муж занимался и тренировал, а его отец вообще заслуженный тренер, то наверное не сама я произношение и написание придумала Как они мне рассказывают, так я, собсно, и знаю и говорю Аналогично: одни говорят "катать тули", другие "катать тыли".

Туль - это комплекс, состоящий из основных атакующих и защитных движений, выполняющихся в логически обоснованной последовательности. Занимающийся имитирует поединок с несколькими соперниками. При этом выполняются различные атакующие или защитные действия, соответствующие «складывающейся обстановке». www.itf-taekwondo.com.ua/tuli.html

Тыли - это комплексы, состоящие из основных атакующих и защитных двигательных действий, выполняющихся в логически обоснованной последовательности. Занимающиеся имитирует поединок с несколькими соперниками. При этом выполняются различные атакующие или защитные действия, соответствующие "складывающейся обстановке". www.v8mag.ru/section310/subsection272/article30...

Как видно одно и тоже, однако сам термин произносится по-разному И то и то является верным и равноценно используется

[Eirena]

-_-
у меня желтый пояс просто (три года занималась) и еще два года учила японский, плюс изучала все по теме для написания статьи..... кёкусинкай - неправильная калька с английской транскрипции, наподобие "суси/суши" (вообще более адекватно было бы су-щиXD)
латиницей это записывается как "kiokushinkai" киокущинкаи, и хотя бы из этого и из японского произношения киокушин - правильное название, тогда как пишушие в западной части России через Ё и С не правы, тем более что Российская Национальная Федерация Киокушинкай Каратэ-до зарегистрирована через И и Ш и вся их документация проходит так же)))

[Чеширский котяра]

Ну я ж не спорю, я ж согласилась что все из-за произношения, перевода и транскрипции, собсно это и написала Ведь по идее считается что "io" это наша "ё", наверное из-за этого и идет путаница Но у нас и на показаловках и на соревнованиях и в грамотах, сколько своими глазами видела, было через "ё" и "с". Хотя и то и другое используется и считается правильным Теже "суши" - доказательство